triangle d’or中文什么意思

• 金三角

• triangle:    音标：[trijãgl] m. 三角形 专业辞典 1. n.m.
• d’or:    镏金 镶金 黄金 金色
• triangle d'or:    金三角 (消歧义)
• le triangle d'or:    黃金三角
• triangle d'incompatibilité:    三元悖论

例句与用法

1. Le renforcement des contrôles aux frontières dans la région du Triangle d’Or a fait l’objet d’une attention particulière.
   特别注重金三角地区的边境管制。
2. Presque 90 % des opiacés produits illicitement dans le monde proviennent de deux grandes zones de production, à savoir le Croissant d’or en Asie occidentale, essentiellement l’Afghanistan, et le Triangle d’or en Asie du Sud-Est, en particulier le Myanmar.
   世界上非法生产的鸦片剂差不多有90%是来自两大生产地区-西亚的金新月，主要是阿富汗，以及东南亚的金三角，特别是缅甸。
3. L’Asie du Sud, qui comprend le Bangladesh, le Bhoutan, l’Inde, les Maldives, le Népal et Sri Lanka, est située entre les deux plus grandes sous-régions productrices d’opium illicite au monde, le Croissant d’or et le Triangle d’or, et elle sert donc de zone de transit pour les opiacés illicites.
   药物滥用情况说明 112. 南亚包括孟加拉国、不丹、印度、马尔代夫、尼泊尔和斯里兰卡，位于世界上最大的两个非法鸦片生产分区域之间，即金新月和金三角，因此被作为非法鸦片制剂的过境地区。
4. D’après un rapport, le 4 juin 1998, le commandant de la zone militaire du Triangle d’or, le général de division Thein Sein (Président du Conseil pour la paix et le développement de l’État de Shan oriental) a donné l’ordre au commandant Hla Htwe de confisquer 13 parcelles de terrain et champs de riz appartenant à des villageois de King-Ka, situé dans la zone 2 de Kaeng-Tung, afin d’agrandir la base militaire du SPDC qui se trouve à cet endroit.
   一份报告表明,1998年6月4日,金三角军区司令Thein Sein少将(东掸邦和平与发展委员会主席)命令驻扎在Kaeng-Tung的Hla Htwe少校没收Kaeng-Tung第2区King-Ka村村民拥有的13块土地和稻田,用于扩建那里的和平发展委员会的军营。